Regreso Triunfal

(Español) 
Hace varios meses atrás, nuestro buen amigo debió ausentarse por un tiempo de Deviantart y FurAffinity, debido a que su viejo computador portátil dejo de funcionar definitivamente. Sin embargo hace casi un mes, nos enteramos que un buen amigo de él, compró un portátil nuevo y le regaló el viejo a él y lo mejor es que aún funciona muy bien. De todas maneras, su regreso será un poco lento y de vez en cuando publicará sus dibujos tanto aquí como en FA. Pero aun así, todos estamos felices por su regreso. Por eso quise celebrar su regreso triunfal con este dibujo, en el cual Antonino, meses después, volvió a visitar a Fred en su casa, para compartir ese momento feliz con su gran amigo y hermano.
Por último, ¡¡¡¡una vez más bienvenido, mi hermano y que Dios continúe bendiciendo tu excelso talento como siempre!!!! 
 
¡¡¡¡Un abrazo canino de mi parte!!!! 

(English) 
Triumphant Return

Several months ago, our good friend  had to be away for a while from Deviantart and FurAffinity, porque his old laptop stopped working forever. However, almost a month ago, we knew a good friend from him, got a new laptop and gave him the old one and the best, it's still working very good. Anyway, his return will be a little slow and occasionally he will upload his drawings on here and FA. But even so, we are all happy for his return. That's why, I did want to celebrate his thriumphant return with this drawing in which Antonino, a few months later visited Fred in his house again, to share that happy moment with his great friend and brother.
Finally, one more time, welcome, my brother and may God continues to bless your exalted talent as always!!!! 
A canine hug from me!!!!

Dialogue Translation:

Antonino: No doubt, that was a triumpant return, my brother!!
Fred: Thanks a lot, my brother!! Anyway, it will be a slow return and I'll be uploading my drawings occasionally, but I'm still happy!!


(Português) 
Regresso Triunfal

Há alguns meses atrás, o nosso bom amigo teve que deixar por um tempo Deviantart e FurAffinity porque seu velho laptop parou de funcionar completamente. Mas quase um mês atrás, nós inteirámos que um bom amigo dele, comprou um novo laptop e deu-lhe o velho e a melhor é que ainda funciona muito bem. Ainda assim, seu retorno será um pouco lento e ocasionalmente vai publicar seus desenhos tanto aqui como no FA. Mas ainda assim, estamos todos felizes pelo seu retorno. Então eu queria para celebrar seu retorno triunfal ao desenho, em que Antonino, meses depois, visitou ao Fred na sua casa de novo, para compartilhar este momento feliz com seu grande amigo e irmão.
Finalmente, mais uma vez, bem-vindo, meu irmão e que Deus lhe continue abençoando seu talento sublime como sempre!!!!  
Um abraço cão de mim!!!!

Tradução do Diálogo:

Antonino: Sem dúvida, esse foi um regresso triunfal, meu irmão!!
Fred: Muito obrigado, meu irmão!! De quaquer jeito, vai ser um regresso lento e de vez em quando vou publicar meus desenhos, ainda assim, estou feliz!!



Antonino Canino, Toño Toki logo and Artwork belong to Toño Toki © 2017 Fred P. Bear belong to Fred Vegerano